-
1 Zustand
ḿсостояние; положение; режим- Zustand, appellfähiger состояние готовности к смотру
- Zustand der Nachrichtenverbindung(en) (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) состояние связи
- Zustand, epizoischer ( медицинская служба) эпизоотическое состояние
- Zustand, moralischer моральное состояние
- Zustand, politisch-moralischer политикоморальное состояние
- Zustand, sanitär-epidemischer санитарно-эпидемическое состояние
- Zustand, sanitärer санитарное состояние
- Zustand, schwerefreier (schwereloser) состояние невесомости
- Zustand, technischer техническое состояние
- Zustand, ungeschärfter инж, ( морское дело) безопасное положение (мины)
-
2 Zustand
(m)состояние; положение; режимZustand, appellfähiger — состояние готовности к смотру
Zustand der Nachrichtenverbindung(en) — ГДР состояние связи
Zustand, epizoischer — мед. эпизоотическое состояние
Zustand, moralischer — моральное состояние
Zustand, politisch-moralischer — политикоморальное состояние
Zustand, sanitär-epidemischer — санитарно-эпидемическое состояние
Zustand, sanitärer — санитарное состояние
Zustand, schwerefreier ( schwereloser) — состояние невесомости
Zustand, technischer — техническое состояние
Zustand, ungeschärfter — инж, мор. безопасное положение ( мины)
-
3 Explosionsdarstellung
сущ.общ. изображение (какого-л.) предмета в разобранном видеУниверсальный немецко-русский словарь > Explosionsdarstellung
-
4 Lieferung in Montageeinheiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lieferung in Montageeinheiten
-
5 im auseinandergenommenen Zustand
предл.воен. в разобранном видеУниверсальный немецко-русский словарь > im auseinandergenommenen Zustand
-
6 in zerlegter Form
предл.тех. в разобранном виде -
7 Lieferung in Montageeinheiten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lieferung in Montageeinheiten
-
8 im auseinandergenommenen Zustand
артил. в разобранном видеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > im auseinandergenommenen Zustand
-
9 Montagemöbel
-
10 flach verpackte Dose
(f)сборная банка, поставляемая потребителям в разобранном видеDeutsch-russische Begriffe Verpackung > flach verpackte Dose
-
11 geschobtes Faß
(n)бочка в разобранном виде -
12 flach verpackte Dose
fсборная банка, поставляемая потребителям в разобранном виде -
13 geschobtes Faß
-
14 Explosionszeichnung
сущ.2) тех. изображение агрегатов, узлов в разобранном, перспективном виде
См. также в других словарях:
в разобранном виде — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN knocked downKD … Справочник технического переводчика
поставка комплектного устройства в разобранном виде в плоских упаковках — Некоторые компании поставляют комплектные устройства в разобранном виде (flatpack delivery) или в собранном виде (complete delivery) Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN flatpack delivery … Справочник технического переводчика
оболочка НКУ, поставляемая в разобранном виде — корпус НКУ, поставляемый в разобранном виде [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN dismantled enclosureenclosure delivered as kitenclosure in kit form … Справочник технического переводчика
сборка корпуса НКУ, поставляемого в разобранном виде — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN assembling enclosure in kit form … Справочник технического переводчика
Оборудование, поступающее в разобранном виде — – оборудование, поставляемое максимально укрупненными узлами, упакованными в несколько мест, сборка которого ведется в процессе монтажа на месте его установки. [МДС 81 29.2001] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
поставка комплектного устройства в собранном виде — Некоторые компании поставляют комплектные устройства в разобранном виде (flatpack delivery) или в собранном виде (complete delivery) Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN complete delivery … Справочник технического переводчика
в полностью разобранном, демонтированном виде — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CKDcompletely knocked down (unassembled) … Справочник технического переводчика
Тральщик Тип А-3 «Элко» — Тральщик Тип А 3 «Элко» Поставлены СССР из США по ленд лизу. ТК 417 (до 11.04.1945 г. РТ.731) Построен в 1944 г. на верфи «Элко Харбор Боут». 20.03.1945 г. доставлен морским путем в Мурманск. 19.04.1945 г. зачислен в состав СФ … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип А-1 «Воспер» — Торпедный катер Тип А 1 «Воспер» ТК 252 (до 14.06.1945 г. РТ.680) Построен в 1944 г. на верфи «Аннаполис Яхт» в США. 21.05.1945 г. доставлен морским путем в Архангельск. 23.05.1945 г. убыл по БеломорскоБалтийскому каналу из… … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип А-1 «Воспер» — Торпедный катер Тип А 1 «Воспер» ТК 252 (до 14.06.1945 г. РТ.680) Построен в 1944 г. на верфи «Аннаполис Яхт» в США. 21.05.1945 г. доставлен морским путем в Архангельск. 23.05.1945 г. убыл по БеломорскоБалтийскому каналу из… … Военная энциклопедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия